{"id":1383,"date":"2022-09-20T14:34:54","date_gmt":"2022-09-20T14:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/reface-project.eu\/pilot-course-levoca-september-2022\/"},"modified":"2022-12-14T14:36:56","modified_gmt":"2022-12-14T14:36:56","slug":"pilot-course-levoca-september-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/","title":{"rendered":"Pilotn\u00fd kurz &#8211; Levo\u010da, September 2022"},"content":{"rendered":"<p>V priebehu letn\u00fdch mesiacov a\u017e do dne\u0161n\u00fdch dn\u00ed MAS LEV ako koordinator projektu umo\u017enil 25 \u00fa\u010dastn\u00edkom vst\u00fapi\u0165 na platformu MOOC za \u00fa\u010delom absolvovania pilotn\u00e9ho kurzu v r\u00e1mci projektu \u201cReFace \u2013 Regi\u00f3ny \u010deliace \u0161okom: budovanie odolnej komunity podporen\u00e9ho cez program ERASMUS+. O\u010dak\u00e1vali sme z\u00e1rove\u0148 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu a postrehy k prv\u00fdm dvom modulom tohto kurzu, ktor\u00fa poskytlo z 25 \u00fa\u010dastn\u00edkov celkom 12 \u0161tuduj\u00facich.<\/p>\n<p>I ke\u010f participanti po registr\u00e1cii hl\u00e1sili technick\u00e9 probl\u00e9my so zap\u00ednan\u00edm titulkov na vide\u00e1ch, partneri projektu zareagovalli promptne a na platformu zaradili inform\u00e1cie, ako zapn\u00fa\u0165 titulky, zr\u00fdchli\u0165 \u010di spomali\u0165 video v prostred\u00ed MOOC. Viacer\u00ed vyhodnotili automatick\u00fd preklad titulkov za probl\u00e9mov\u00fd pre pochopenie t\u00e9my.<\/p>\n<p>Je nutn\u00e9 skon\u0161tatova\u0165, \u017ee kurzu, ktor\u00fd do priestoru regi\u00f3nov pon\u00fakla MAS LEV, sa z\u00fa\u010dastnili predov\u0161etk\u00fdm \u013eudia z praxe, to jest z\u00e1stupcovia samospr\u00e1v, podnikatelia, zamestnanci \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, ako aj z\u00e1stupcovia in\u00fdch miestnych ak\u010dn\u00fdch skup\u00edn, \u010di ob\u010dianskych zdru\u017een\u00ed. T\u00ed sa zhodli na tom, \u017ee kurz obsahuje mno\u017estvo zauj\u00edmav\u00fdch a d\u00f4le\u017eit\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, av\u0161ak prax im neumo\u017enila sa kurzu venova\u0165 detailne, mnoh\u00ed ho ozna\u010dili za pr\u00edli\u0161 rozsiahly. Pri\u010dom by mnoh\u00ed uv\u00edtali jeho praktick\u00fa podobu s mo\u017enos\u0165ou vysk\u00fa\u0161a\u0165 a spolo\u010dne rie\u0161i\u0165 kr\u00edzov\u00e9 situ\u00e1cie cez modelov\u00e9 pr\u00edklady pod veden\u00edm lektora. Online prostredie si vedia predstavi\u0165 ako priestor, do ktor\u00e9ho sa m\u00f4\u017eu vr\u00e1ti\u0165 kedyko\u013evek pre o\u017eivenie teoretick\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed. A vedia si predstavi\u0165, \u017ee tieto inform\u00e1cie bud\u00fa prospe\u0161n\u00e9 i pre \u0161tudentov vysok\u00fdch \u0161k\u00f4l, ktor\u00ed maj\u00fa z\u00e1ujem uplatni\u0165 sa profesne pri rozvoji regi\u00f3nov, v ktor\u00fdch \u017eij\u00fa.<\/p>\n<p>Vrav\u00ed sa, \u017ee kr\u00edzy nepoznaj\u00fa hranice; nemaj\u00fa ani znalosti potrebn\u00e9 na ich prekonanie. To je hlavn\u00fd d\u00f4vod, pre\u010do je projekt ReFace rie\u0161en\u00fd nadn\u00e1rodne a v online prostred\u00ed. Ver\u00edme, \u017ee jeho uplatnenie bude pr\u00ednosom vo v\u0161etk\u00fdch partnersk\u00fdch krajin\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V priebehu letn\u00fdch mesiacov a\u017e do dne\u0161n\u00fdch dn\u00ed MAS LEV ako koordinator projektu umo\u017enil 25 \u00fa\u010dastn\u00edkom vst\u00fapi\u0165 na platformu MOOC za \u00fa\u010delom absolvovania pilotn\u00e9ho kurzu v r\u00e1mci projektu \u201cReFace \u2013 Regi\u00f3ny \u010deliace \u0161okom: budovanie odolnej komunity podporen\u00e9ho cez program ERASMUS+. O\u010dak\u00e1vali sme z\u00e1rove\u0148 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu a postrehy k prv\u00fdm dvom modulom tohto kurzu, ktor\u00fa poskytlo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1378,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pilotn\u00fd kurz - Levo\u010da, September 2022 - ReFace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pilotn\u00fd kurz - Levo\u010da, September 2022 - ReFace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V priebehu letn\u00fdch mesiacov a\u017e do dne\u0161n\u00fdch dn\u00ed MAS LEV ako koordinator projektu umo\u017enil 25 \u00fa\u010dastn\u00edkom vst\u00fapi\u0165 na platformu MOOC za \u00fa\u010delom absolvovania pilotn\u00e9ho kurzu v r\u00e1mci projektu \u201cReFace \u2013 Regi\u00f3ny \u010deliace \u0161okom: budovanie odolnej komunity podporen\u00e9ho cez program ERASMUS+. O\u010dak\u00e1vali sme z\u00e1rove\u0148 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu a postrehy k prv\u00fdm dvom modulom tohto kurzu, ktor\u00fa poskytlo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ReFace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-20T14:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-14T14:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/reface-project.eu\/media\/Pilot-course-sk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CESIE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CESIE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CESIE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d391633c1634e9d6cde3c1d9d423f700\"},\"headline\":\"Pilotn\u00fd kurz &#8211; Levo\u010da, September 2022\",\"datePublished\":\"2022-09-20T14:34:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T14:36:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/media\\\/Pilot-course-sk.jpg\",\"articleSection\":[\"News &amp; Events\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/\",\"name\":\"Pilotn\u00fd kurz - Levo\u010da, September 2022 - ReFace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/media\\\/Pilot-course-sk.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-20T14:34:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T14:36:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d391633c1634e9d6cde3c1d9d423f700\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/media\\\/Pilot-course-sk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/media\\\/Pilot-course-sk.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/pilot-course-levoca-september-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pilotn\u00fd kurz &#8211; Levo\u010da, September 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"ReFace\",\"description\":\"Regions Facing Shocks: building resilient communities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d391633c1634e9d6cde3c1d9d423f700\",\"name\":\"CESIE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1422618839bb2c733fd5df3bcebae6edd0f79436294629bff9c11b53fd78d897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1422618839bb2c733fd5df3bcebae6edd0f79436294629bff9c11b53fd78d897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1422618839bb2c733fd5df3bcebae6edd0f79436294629bff9c11b53fd78d897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CESIE\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/reface-project.eu\\\/sk\\\/author\\\/press-officecesie-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pilotn\u00fd kurz - Levo\u010da, September 2022 - ReFace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pilotn\u00fd kurz - Levo\u010da, September 2022 - ReFace","og_description":"V priebehu letn\u00fdch mesiacov a\u017e do dne\u0161n\u00fdch dn\u00ed MAS LEV ako koordinator projektu umo\u017enil 25 \u00fa\u010dastn\u00edkom vst\u00fapi\u0165 na platformu MOOC za \u00fa\u010delom absolvovania pilotn\u00e9ho kurzu v r\u00e1mci projektu \u201cReFace \u2013 Regi\u00f3ny \u010deliace \u0161okom: budovanie odolnej komunity podporen\u00e9ho cez program ERASMUS+. O\u010dak\u00e1vali sme z\u00e1rove\u0148 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu a postrehy k prv\u00fdm dvom modulom tohto kurzu, ktor\u00fa poskytlo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/","og_site_name":"ReFace","article_published_time":"2022-09-20T14:34:54+00:00","article_modified_time":"2022-12-14T14:36:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/reface-project.eu\/media\/Pilot-course-sk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CESIE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CESIE","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/"},"author":{"name":"CESIE","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/#\/schema\/person\/d391633c1634e9d6cde3c1d9d423f700"},"headline":"Pilotn\u00fd kurz &#8211; Levo\u010da, September 2022","datePublished":"2022-09-20T14:34:54+00:00","dateModified":"2022-12-14T14:36:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/"},"wordCount":361,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reface-project.eu\/media\/Pilot-course-sk.jpg","articleSection":["News &amp; Events"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/","url":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/","name":"Pilotn\u00fd kurz - Levo\u010da, September 2022 - ReFace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reface-project.eu\/media\/Pilot-course-sk.jpg","datePublished":"2022-09-20T14:34:54+00:00","dateModified":"2022-12-14T14:36:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/#\/schema\/person\/d391633c1634e9d6cde3c1d9d423f700"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/reface-project.eu\/media\/Pilot-course-sk.jpg","contentUrl":"https:\/\/reface-project.eu\/media\/Pilot-course-sk.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/pilot-course-levoca-september-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pilotn\u00fd kurz &#8211; Levo\u010da, September 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/","name":"ReFace","description":"Regions Facing Shocks: building resilient communities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reface-project.eu\/it\/#\/schema\/person\/d391633c1634e9d6cde3c1d9d423f700","name":"CESIE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1422618839bb2c733fd5df3bcebae6edd0f79436294629bff9c11b53fd78d897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1422618839bb2c733fd5df3bcebae6edd0f79436294629bff9c11b53fd78d897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1422618839bb2c733fd5df3bcebae6edd0f79436294629bff9c11b53fd78d897?s=96&d=mm&r=g","caption":"CESIE"},"sameAs":["https:\/\/reface-project.eu"],"url":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/author\/press-officecesie-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reface-project.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}